Frase con immagine

Terence Wilson: Abbiamo un detto all'ADM e credo che calzi anche qui: è meglio avere l'elefante dentro la tenda che piscia fuori anzichè fuori che piscia dentro.
Kanji Mimoto: [perplesso, con accento giapponese] Fuori piscia?
Terence Wilson: Ehm... È meglio far parte del gruppo.
Mark Whitacre: Quello che sta dicendo è che i clienti sono nostri nemici e i concorrenti sono nostri amici.
- The Informant